Freitag, 26. August 2016

All about blue

Luftig, sanft und dazu noch Spitzendetails sind für mich Bestandteil eines perfekten Sommerkleidungsstückes. Dieses tolle Spitzentop von Hallhuber erfüllt genau diese Voraussetzungen  perfekt. Ein weiterer Pluspunkt ist das schöne Blau. Ich mag blaue Klamotten und muss feststellen, dass ich mehr und mehr Kleidungsstücke in Blautönen in meinem Schrank finde. Es ist einfach eine gute Alternative zu schwarz und weiß und man kann es gut zu gebräunter als auch zu blasser Haut wunderbar tragen.

Im Moment kann man das Top einfach zu einem Rock oder mit Shorts und Sandalen kombinieren. Alles zusammen ergibt einen schönen Alltagslook. 
Wenn die Tage kürzer werden und die Temperaturen fallen lässt sich das Top mit einer Jeans und einer warmen Jacke toll zu einem Herbstoutfit verwandeln. 

Aber jetzt denken wir einfach noch nicht dran, dass die Temperaturen früher oder später sinken werden und genießen einfach die tollen Sommertage.

Ich wünsche euch einen wunderschönen sonnigen Freitag :)

-----

Airy and soft plus lace details sounds like the perfect combination for hot summer days. This gorgeous lace top from Hallhuber meets the requirements exactly. The deep blue color of the top is the next benefit. I love blue pieces and I notice right now that I collect more and more deep blue clothes in my wardrobe. It is a great alternative to black or white and it looks good with tanned as well as pale skin. 

Right now the top can be easily worn just with a skirt or some shorts and some comfy sandals. It so is a perfect every day look. 
When the days are getting shorter and the temperatures drop a simple jeans and a warm cardigan make the top a great companion for an cozy autumn outfit. 

But for now let's enjoy the warm and amazing summer days and don't imagine the temperatures will drop sooner or later. 

I wish everyone a super amazing hot Friday :)    






Top - Hallhuber
Rock (Skirt) - Esprit
Schuhe (Shoes) - Zara

Mittwoch, 24. August 2016

Fashion dreams



Diesen Sommer habe ich eindeutig meine weiße Hose am meisten getragen. Ich bin richtig froh, dass ich am Anfang des Sommers in dieses Kleidungsstück investiert habe. Es hat sich mehr als gelohnt. 

Heute habe ich ein rostrotes Shirt zur Jeans kombiniert. Das Shirt hängt schon eine Weile in meinem Schrank, aber wirklich oft getragen habe ich es noch nicht. Ich kann nicht einmal sagen warum ich es so selten trage, denn es ist bequem und besonders an warmen Tagen schön luftig. Eigentlich perfekt für einen entspannten Shoppingtag oder zum Lunch mit der besten Freundin.

Auf meiner Shoppingtour bin ich heute über die Schultertasche "Lock" von Valentino gestolpert. Besonders die puderfarbene Variante hat es mir angetan. Ich glaube, ich bin schockverliebt. Die Tasche geht mir einfach nicht mehr aus dem Kopf <3 
Was meint ihr, yay or nay?!

-----

The most worn piece this summer is definitely my white jeans. I am glad I invested in this jeans. It was worth it.

Today I wore a rust-colored shirt and my favorite jeans. I own this shirt already for a while but I have worn it rarely. I don't know why actually because it is comfy and perfect airy for hotter days. So it seems to be the perfect piece for a shopping day or for a lunch date with bestie.

On my shopping tour today I stumbled over Valentino's "Lock" shoulder bag. The powder colored version is my favorite. I guess I am deeply in love. I can't get the bag out of my head anymore<3 What do you think, yay or nay?!




T-Shirt - Zara
Jeans - Esprit
Schuhe (Shoes) - Cox

Montag, 22. August 2016

Choker


Die Choker-Ketten feiern gerade ihr Comeback und es ist der Schmucktrend des Jahres. Es gibt viele verschiedene Arten von Choker. Ob es ein sanftes Seidenband oder doch ein auffälliges Schmuckstück sein soll, ist da ganz egal. Hauptsache die Kette sitzt schön eng am Hals. 

Um den Trend auszuprobieren, muss man nicht einmal viel Geld ausgeben. Beim Aufräumen habe ich ein langes Lederband gefunden und es einfach mal ausprobiert. Und siehe da, es sieht einfach cool und stylisch aus. Das Lederband einfach um den Hals wickeln, Knoten rein und fertig. Perfekt!

-----

Choker - it is the comeback of the year and a true summer trend. There are a lot different ways of wearing chokers. It can be a simple silk string or shiny chain. The choker only requires to be tight around the neck.

The trend is super easy to try and it doesn't need to be expensive as well. I cleaned up my wardrobe when I found a long leather string. I wrapped the string around my neck and my choker was born. It is easy, laid-back und stylish. I love it! 



Samstag, 20. August 2016

Bruschetta

Wenn es mittags mal schnell gehen soll, das Essen aber trotzdem lecker und leicht sein soll, dann ist Bruschetta eine gute Wahl. Dafür benötige ich nur ganz viele Tomaten, etwas Öl, ein Stück Weißbrot und etwas Mozzarella. Die Tomaten klein schneiden und mit Öl, Salz und Pfeffer würzen. Anschließend das Brot in der Pfanne anrösten und dann mit den Tomaten belegen. Mozzarella auf die Tomatenbrote legen und im Ofen überbacken bis der Käse geschmolzen ist. Verdammt lecker!!

-----

Bruschetta is a great choice if you want to eat something delicious and fresh but you won't have much time to cook. You just need tomatoes, olive oil, white bread and some mozzarella. Just cut the tomatoes into pieces and mix it with some salt, pepper and oil. Afterwards fry the bread in a pan and then put the tomatoes on top. Finally lay some mozzarella on the tomatoes and bake the tomato breads in the oven until the cheese is melted. Now enjoy. It is super delicious!!




Mittwoch, 17. August 2016

Princess Skirt




Einmal Prinzessin sein! 

Wie oft hat man als kleines Mädchen davon geträumt, sich ausgemalt, wie es wohl sein würde in einem Schloss zu leben und jeden Tag traumhaft schöne Kleider tragen zu können. Zahlreiche Märchenprinzessinnen haben diesen Traum vorgelebt und einmal im Jahr, zur Faschingszeit, konnte man zusehen, wie überall viele kleine Mädchen in ihre Kostüme schlüpften und einmal zu kleinen Hoheiten wurden.

Ein bisschen habe ich mich in diese unbeschwerte Zeit meiner Kindheit zurückversetzt gefühlt, als ich diesen traumhaften Tüllrock bei Zara gefunden habe. Der ausgestellte Glitzerrock ist kein Kleidungsstück für jeden Tag. Man würde wohl doch etwas overdressed wirken, wenn man so Milch und Gemüse einkaufen geht. Trotzdem habe ich mich in diesen Rock verliebt, auch wenn man ihn vielleicht nur zu ganz besonderen Anlässen tragen kann. Aber diese Anlässe sind doch Grund genug um sich für ein paar Stunden wie eine Prinzessin zu fühlen. Das Schöne an dem Rock ist, dass man ihn ganz individuell mit High Heels oder eben einfach Sneaker tragen kann. Dazu ein einfaches Shirt und schon ist man in seiner ganz eigenen Welt. Und sind wir doch mal ehrlich, das Leben ist zu kurz um langweilige Sachen zu tragen, oder?!

-----

Princess for one day!

When I was a little girl, I dreamt about how amazing it would be to live in a palace and to wear amazing dresses every day. Numerous Disney princesses exemplified this dream and once a year, for carnival, lots of little girls slipped into their costumes and pretended to be a royal highness. 

I felt like a little carefree girl again, when I saw this amazing skirt made of tulle. This flared glitter skirt isn't something you wear every day for sure. It would look a bit overdressed if you go grocery shopping wearing it. Nevertheless I love it even though it is a piece for special occasions. But these occasions are reason enough to wear the skirt and to transform yourself into a princess. And the best you can wear high heels and sneaker as well with this skirt. A simple shirt on top and the look is perfect. And to be honest, life is too short to wear boring things, isn't it?!




Shirt - Zara
Rock (Skirt) - Zara
Schuhe (Shoes) - Superga

Montag, 15. August 2016

Daydreaming

Hi, ich hoffe es geht euch gut. Mir nicht so, denn ich habe mir eine Erkältung eingefangen und liege jetzt schon seit zwei Tagen im Bett. Ich trinke Tee, esse heiße Suppe und schlafe. Schlaf ist schließlich die beste Medizin, die es gibt. Ich fühle mich zum Glück auch schon ein wenig besser. Vielleicht kann ich später noch einen kurzen Spaziergang machen. Frische Luft hilft auch beim Gesund werden und das kann ich gut gebrauchen. Ich habe diese Woche schließlich noch genug zu tun.

Schönen Montag wünsch ich euch <3

-----

Hi, I hope you are all doing fine. I don't because I caught a cold and had to stay in bed since two days already. I drink a lot tea, eat a hot soup and sleep. Sleep is probably the best medicine there is and I feel a bit better already. Maybe I can go for a short walk later this evening. Fresh air helps to recover faster and that is what I need right now. There is still a lot to do this week though. 

Have a great Monday <3





Pullover - Esprit
Shorts - H&M
Bag - Chanel

Freitag, 12. August 2016

Slip Dress



Es ist Freitag und ich habe schon den 4. Tag ohne süße Leckereien geschafft. Grund genug um es zu feiern. Deshalb werde ich mich später noch mit Freunden auf ein paar Drinks treffen.

Heute habe ich mich an den Trend des Sommers gewagt. Auf Instagram sieht man diesen Trend ganz oft - ein Slip Dress und ein einfaches Shirt drunter. Mir hat dieser Look gleich gut gefallen, aber ich war mir nicht so sicher, ob es mir auch stehen würde. Trotzdem konnte ich nicht widerstehen und musste das Kleid kaufen. Heute Abend werde ich es das erste Mal tragen. Leider ist es schon nicht mehr so warm und deshalb trage ich eine schwarze Lederjacke dazu. Um das Outfit sportlich zu halten, trage ich weiße Sneaker zur Kombi. So wirkt der Look relaxed und gleichzeitig edel genug um abends auszugehen.

Habt ein schönes Wochenende!!
----- 

It is Friday and it is already day 4 without sweet treats. Reason enough to celebrate it and to meet some friends for some drinks later. 

Today I decided to go for this trendy combo almost everyone seems to wear right now - a slip dress over a simple shirt. I saw this combo already a few times on instagram and I actually like the look a lot. But I wasn't sure if it would look good on me. Nevertheless I couldn't resist buying the dress and this evening I will wear it for the first time. Unfortunately it is not that warm any more I'll choose a simple leather jacket to stay warm. I wear some white sneaker to give a casual touch to the outfit. It creates a relaxed feeling and at the same time it is stylish enough for some drinks. 

Happy weekend everyone!!   




Kleid (Dress) - Samsoe Samsoe
T-Shirt - H&M
Jacke (Jacket) - Michael Kors
Schuhe (Shoes) - Superga
Tasche (Bag) - Chanel